-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sign over
UK
/saɪn ˈəʊvə/
US
/saɪn ˈoʊvər/
Translation sign over into russian
sign over
Verb
UK
/saɪn ˈəʊvə/
US
/saɪn ˈoʊvər/
He decided to sign over the property to his daughter.
Он решил передать имущество своей дочери.
Definitions
sign over
Verb
UK
/saɪn ˈəʊvə/
US
/saɪn ˈoʊvər/
To transfer ownership or rights of something to another person by signing a document.
She decided to sign over the property to her daughter as a gift.
Idioms and phrases
sign over (something) to (someone)
She decided to sign over the property to her children.
передать (что-то) (кому-то) по подписи
Она решила передать собственность своим детям по подписи.
sign over property
He decided to sign over property to his daughter.
подписать передачу собственности
Он решил подписать передачу собственности своей дочери.
sign over assets
The businessman had to sign over assets to settle the debt.
подписать передачу активов
Бизнесмену пришлось подписать передачу активов для погашения долга.
sign over control
He reluctantly agreed to sign over control of the company.
подписать передачу контроля
Он неохотно согласился подписать передачу контроля над компанией.
sign over rights
The author decided to sign over rights to the publisher.
подписать передачу прав
Автор решил подписать передачу прав издателю.
sign over interest
She agreed to sign over her interest in the partnership.
подписать передачу доли
Она согласилась подписать передачу своей доли в партнерстве.
Examples
Evidently, pressure was brought upon him to sign over an additional 5%.
Очевидно, ему было дано давление, чтобы подписать дополнительные 5%.
Whenever Batman sees his luminous sign over the clouds of Gotham City, he goes quickly to combat the crime.
Всякий раз, когда Бэтмен видит своего светящегося знака над облаками из Готэм-сити, он быстро идет на борьбу с преступностью.
I remember, on arrival, noticing that there was a sign over the entrance which said something like, “Enter here and be an officer and a gentleman.”
Я помню, что по прибытию заметил знак над входом, на котором говорилось что-то вроде: «Войдите и будьте офицером и джентльменом».
We have joint custody then, and after two years I can sign over my legal rights to the child.
Тогда мы будем осуществлять совместную опеку, и только через два года я могу передать свои законные права на ребенка.
This is mentioned here because the sign over Jesus on the Cross obvious had some single specific wording.
Это упоминается здесь потому, что знак на Иисуса на кресте, очевидно, некоторые одной конкретной формулировки.